Dans l'expérimentation, il a été constaté bon nombre de ces difficultés.
En nous référant aux classes de représentation, on peut prédire que les utilisateurs candidats à la communication inter-métiers, et les développeurs des interfaces rencontreront le problème évoqué dans les cas suivants :
La communication est difficile depuis
un logiciel orienté COMPOSANTS vers un logiciel orienté AXES DE STRUCTURE
un logiciel orienté NUS de LOCAUX vers un logiciel orienté AXES DE STRUCTURE
un logiciel orienté NUS de LOCAUX vers un logiciel orienté COMPOSANTS.